Evanjelický › Ezechiel › 23,18

Ezechiel 23:18

— Keď urobila zjav­ným svoje smils­tvo a keď od­kryla svoje ohan­bie, vtedy som sa od­vrátil od jej ses­try.


Verš v kontexte

…17 A tak Babylončania vošli k nej na lôžko lás­ky a poškvr­nili ju svojím smils­tvom. Keď sa nimi poškvr­nila, naraz od­vrátila od nich svoju žiadosť. 18 Keď urobila zjav­ným svoje smils­tvo a keď od­kryla svoje ohan­bie, vtedy som sa od­vrátil od jej ses­try. 19 Ale ona stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, v ktorej smil­nila v Egyp­te,…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…18 A od­kryla svoje smils­tvá a od­kryla svoju na­hotu, a v­tedy sa i moja duša od­lúčila od nej, ako sa p­red­tým odlúčila moja duša od jej ses­try.…

Evanjelický ✔

…18 Keď urobila zjav­ným svoje smils­tvo a keď od­kryla svoje ohan­bie, vtedy som sa od­vrátil od jej ses­try.…

Ekumenický

…18 Keď urobila zjav­ným svoje smils­tvo a keď od­kryla svoje ohan­bie, vtedy som sa od­vrátil od nej, ako som sa od­vrátil od jej ses­try.…

Bible21

…18 Smilni­la zjevně, obnažená ve své na­ho­tě, až se mi zne­chu­ti­la tak jako před­tím její sest­ra.…

Evanjelický › Ezechiel › 23,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček