Evanjelický › 2. Mojžišova › 6,11

2. Mojžišova 6:11

Exodus

— Choď, rozp­rávaj sa s faraónom, egypt­ským kráľom, aby pre­pus­til Iz­rael­cov zo svojej krajiny.


Verš v kontexte

…10 Po­tom riekol Hos­podin Mojžišovi: 11 Choď, rozp­rávaj sa s faraónom, egypt­ským kráľom, aby pre­pus­til Iz­rael­cov zo svojej krajiny. 12 Mojžiš však hovoril pred Hos­podinom: Hľa, Iz­rael­ci ma ne­počúv­li, ako ma teda počúv­ne faraón, veď ja mám ne­ohyb­ný jazyk.…

späť na 2. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…11 Voj­di, hovor fara­onovi, egypt­skému kráľovi, aby pre­pus­til synov Iz­raelových zo svojej zeme.…

Evanjelický ✔

…11 Choď, rozp­rávaj sa s faraónom, egypt­ským kráľom, aby pre­pus­til Iz­rael­cov zo svojej krajiny.…

Ekumenický

…11 Pred­stúp pred faraóna, egypt­ského kráľa, a po­vedz mu, aby pre­pus­til Iz­raelitov zo svojej krajiny!…

Bible21

…11 „Jdi, mluv k egyptské­mu krá­li fa­rao­novi, ať pro­pustí syny Iz­rae­le ze své země.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 6,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček