Evanjelický › 2. Mojžišova › 5,5

2. Mojžišova 5:5

Exodus

— A faraón vravel ďalej: Hľa, teraz je mnoho po­spolitého ľudu, a vy chcete, aby prerušili svoje roboty?


Verš v kontexte

…4 Tu im egypt­ský kráľ po­vedal: Mojžiš a Áron, prečo od­vádzate ľud od jeho práce? Choďte si za svojou robotou! 5 A faraón vravel ďalej: Hľa, teraz je mnoho po­spolitého ľudu, a vy chcete, aby prerušili svoje roboty? 6 V ten deň roz­kázal faraón po­háňačom ľudu a svojim do­zor­com:…

späť na 2. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 A fara­on po­vedal ešte: Hľa, už teraz je mnoho ľudu v zemi, a zdržujete ich od ich robôt.…

Evanjelický ✔

…5 A faraón vravel ďalej: Hľa, teraz je mnoho po­spolitého ľudu, a vy chcete, aby prerušili svoje roboty?…

Ekumenický

…5 Faraón do­dal: Ľudu v krajine je veľa a vy chcete, aby pre­stal pracovať?…

Bible21

…5 Fa­rao pokračoval: „Jen se podívej­te, jak se ta chás­ka v zemi roz­množi­la – a vy je chcete zdržovat od ro­bo­ty?!…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 5,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček