Evanjelický2. Mojžišova39,10

2. Mojžišova 39:10

Exodus

Vy­pl­nili ho štyr­mi rad­mi drahokamov: pr­vý rad: rubín, topás, smaragd;


Verš v kontexte

9 bol št­voru­hlas­tý, dvoj­itý; ná­pr­s­ník zhotovili na piaď dl­hý a na piaď široký, dvoj­itý. 10 Vy­pl­nili ho štyr­mi rad­mi drahokamov: pr­vý rad: rubín, topás, smaragd; 11 druhý rad: malachit, zafír, diamant;

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

10 A vrúbili do neho štyri rady kameňa, v tom­to poradí: rubín, topaz a smaragd bol prvý rad,

Evanjelický

10 Vy­pl­nili ho štyr­mi rad­mi drahokamov: pr­vý rad: rubín, topás, smaragd;

Ekumenický

10 Po­vsádzali doň štyri rady drahých kameňov. V prvom rade: rubín, topás, smaragd;

Bible21

10 Po­sáze­li jej čtyř­mi řa­da­mi drahých kamenů: v první řadě ru­bín, topas a sma­ragd,