Evanjelický › 2. Mojžišova › 35,23

2. Mojžišova 35:23

Exodus

— Každý, kto mal pri sebe mod­rý a čer­vený pur­pur, kar­mazín, jem­ný ľan a koziu sr­sť i baranie kože, sfar­bené dočer­vena, a jaz­večie kože, priniesol to.


Verš v kontexte

…22 Po­tom pri­chádzali mužovia i ženy, každý ochot­ného srd­ca, a prinášali spon­ky, náušnice, pečat­né prs­tene a náram­ky, všet­ky druhy zlatých pred­metov, a každý obetoval Hos­podinovi mávanú dáv­ku zo zlata. 23 Každý, kto mal pri sebe mod­rý a čer­vený pur­pur, kar­mazín, jem­ný ľan a koziu sr­sť i baranie kože, sfar­bené dočer­vena, a jaz­večie kože, priniesol to. 24 Každý, kto prinášal dáv­ky, strieb­ro a meď, prinášal to ako dáv­ku Hos­podinovi, a každý, kto mal akáci­ové drevo pri sebe na roz­ličné práce a služby, doniesol ho.…

späť na 2. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…23 A každý, u koho sa našiel hy­acin­tovomod­rý po­stav a pur­pur a čer­vec, dvak­rát far­bený, a kment a kozia sr­sť a baranie kože, far­bené na čer­veno, a jaz­večie kože, všet­ci doniesli.…

Evanjelický ✔

…23 Každý, kto mal pri sebe mod­rý a čer­vený pur­pur, kar­mazín, jem­ný ľan a koziu sr­sť i baranie kože, sfar­bené dočer­vena, a jaz­večie kože, priniesol to.…

Ekumenický

…23 Každý kto mal fialový a čer­vený pur­pur, kar­mazín, jem­né plát­no, koziu sr­sť, čer­veno sfar­bené baranie a tachašové kože, priniesol ich.…

Bible21

…23 i každý, kdo u sebe měl mod­rou, purpu­rovou nebo šar­la­tovou látku, kment, kozí srst, čer­veně bar­vené be­raní kůže či odolné usně, přinášel je.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 35,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček