Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,12

2. Mojžišova 34:12

Exodus

— Chráň sa uzav­rieť zmluvu s obyvateľmi krajiny, do ktorej vstupuješ, aby sa ti ne­stali osíd­lom v tvojom pro­stredí;


Verš v kontexte

…11 Za­chovaj si, čo ti dnes pri­kazujem! Ja vy­ženiem spred teba Amorej­cov, Kanaán­cov, Chetej­cov, Perízej­cov, Chivij­cov a Jebúsej­cov. 12 Chráň sa uzav­rieť zmluvu s obyvateľmi krajiny, do ktorej vstupuješ, aby sa ti ne­stali osíd­lom v tvojom pro­stredí; 13 ba roz­bor­te ich ol­táre, ich po­svät­né stĺpy roz­lám­te a ašéry po­vytínaj­te,…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…12 Chráň sa, aby si ne­učinil sm­luvy s obyvateľmi zeme, do ktorej voj­deš, aby neboli osíd­lom v tvojom strede!…

Evanjelický ✔

…12 Chráň sa uzav­rieť zmluvu s obyvateľmi krajiny, do ktorej vstupuješ, aby sa ti ne­stali osíd­lom v tvojom pro­stredí;…

Ekumenický

…12 Daj si po­zor, aby si ne­uzat­váral zmluvu s obyvateľmi krajiny, do ktorej voj­deš, aby pre teba neboli po­kušením.…

Bible21

…12 Měj se však na po­zo­ru, abys ne­vstou­pil do smlou­vy s obyva­te­li země, do které jdeš. Ji­nak se ti stanou pastí pří­mo ve tvém stře­du.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček