Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,20

2. Mojžišova 2:20

Exodus

— I po­vedal svojim dcéram: Kde je? Prečo ste toho muža nechali tam? Za­volaj­te ho, nech sa naje.


Verš v kontexte

…19 Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, na­bral nám vody a na­pojil ov­ce. 20 I po­vedal svojim dcéram: Kde je? Prečo ste toho muža nechali tam? Za­volaj­te ho, nech sa naje. 21 Mojžiš uznal za dob­ré bývať u toh­to muža a ten dal Mojžišovi svoju dcéru Cip­póru za manžel­ku.…

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…20 A po­vedal svojim dcéram: A kdeže je? Prečo ste tam nechaly človeka? Za­volaj­te ho, a bude jesť chlieb.…

Evanjelický ✔

…20 I po­vedal svojim dcéram: Kde je? Prečo ste toho muža nechali tam? Za­volaj­te ho, nech sa naje.…

Ekumenický

…20 Otec sa spýtal dcér: Kde je? Prečo ste ho tam nechali? Za­volaj­te ho, nech sa naje!…

Bible21

…20 „A kde je?" ptal se Re­uel svých dcer. „Pro­č jste ho tam ne­chaly? Po­zvě­te ho k jídlu!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček