Evanjelický2. Mojžišova19,17

2. Mojžišova 19:17

Exodus

Po­tom Mojžiš viedol ľud z tábora v ús­trety Bohu a po­stavili sa na úpätí vr­chu.


Verš v kontexte

16 Na tretí deň zrána začalo hr­mieť a blýs­kať sa, ťažký ob­lak ležal na vr­chu a za­znieval veľmi sil­ný zvuk trúby, tak že sa strachom chvel všetok ľud v tábore. 17 Po­tom Mojžiš viedol ľud z tábora v ús­trety Bohu a po­stavili sa na úpätí vr­chu. 18 Celý vrch Sinaj bol za­halený dymom, pre­tože Hos­podin zo­stúpil naň v ohni a jeho dym vy­stupoval ako dym z pece; celý vrch sa veľmi otriasal.

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

17 Vtedy vy­viedol Mojžiš ľud z tábora vús­trety Bohu, a zas­tanúc stáli pod vr­chom.

Evanjelický

17 Po­tom Mojžiš viedol ľud z tábora v ús­trety Bohu a po­stavili sa na úpätí vr­chu.

Ekumenický

17 Mojžiš vy­viedol ľud z tábora v ústrety Bohu a zo­stal stáť na úpätí vr­chu.

Bible21

17 Mo­jžíš vy­ve­dl lid z tá­bo­ra vstříc Bohu a lid se po­stavil při úpatí ho­ry.