Evanjelický2. Mojžišova18,15

2. Mojžišova 18:15

Exodus

Mojžiš od­povedal svoj­mu tesťovi: Lebo ľud pri­chádza ku mne do­pytovať sa Boha;


Verš v kontexte

14 Keď Mojžišov tesť videl, čo všet­ko robí pre ľud, po­vedal: Čo to ty všet­ko robíš pre ľud? Prečo za­sadáš sám a všetok ľud stojí pred tebou od rána do večera? 15 Mojžiš od­povedal svoj­mu tesťovi: Lebo ľud pri­chádza ku mne do­pytovať sa Boha; 16 keď majú spor­nú vec, prídu ku mne, roz­sudzujem medzi strán­kami a vy­hlasujem Božie ustanovenia a Jeho zákony.

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

15 A Mojžiš po­vedal svoj­mu svok­rovi: Preto, lebo ľud pri­chádza ku mne pýtať sa Boha.

Evanjelický

15 Mojžiš od­povedal svoj­mu tesťovi: Lebo ľud pri­chádza ku mne do­pytovať sa Boha;

Ekumenický

15 Mojžiš od­povedal tesťovi: Pre­tože ľud pri­chádza ku mne do­pytovať sa na Božie roz­hod­nutie.

Bible21

15 Mo­jžíš mu od­po­věděl: „­Lid se ke mně při­chází ptát Bo­ha.