Evanjelický › 2. Mojžišova › 12,9

2. Mojžišova 12:9

Exodus

— Nejedz­te z neho nič surové, alebo uvarené vo vode, ale len pečené na oh­ni, a to hlavu, nohy a vnútor­nos­ti.


Verš v kontexte

…8 Nech zjedia mäso, tej noci upečené na oh­ni; s nek­vaseným chlebom a hor­kými bylinami nech ho jedia. 9 Nejedz­te z neho nič surové, alebo uvarené vo vode, ale len pečené na oh­ni, a to hlavu, nohy a vnútor­nos­ti. 10 Nenechaj­te z neho nič do rána; a čo zo­stane z neho do rána, spáľte na oh­ni.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…9 Nebudete z neho jesť surového ani vareného vo vode, ale iba pečené na oh­ni, všet­ko spolu: jeho hlavu s jeho nohami i s jeho vnútor­nosťami.…

Evanjelický ✔

…9 Nejedz­te z neho nič surové, alebo uvarené vo vode, ale len pečené na oh­ni, a to hlavu, nohy a vnútor­nos­ti.…

Ekumenický

…9 Ne­smiete z neho jesť nič surové ani uvarené vo vode, len upečené na ohni s hlavou, nohami a vnútor­nosťami.…

Bible21

…9 Ne­jez­te z něj nic syrového nebo vařeného ve vodě – jen pečené na ohni, s hlavou, no­ha­ma i vni­třnost­mi.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 12,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček