EvanjelickýEster6,7

Ester 6:7

Hámán po­vedal kráľovi: Nech človeku, ktorého kráľ chce poc­tiť,


Verš v kontexte

6 Hámán vošiel a kráľ mu po­vedal: Čo treba urobiť človeku, ktorého kráľ chce poc­tiť? Hámán si po­vedal sám pre seba: Komu chce kráľ pre­ukázať poc­tu skôr ako mne? 7 Hámán po­vedal kráľovi: Nech človeku, ktorého kráľ chce poc­tiť, 8 prinesú kráľov­ské rúcho, do ktorého sa ob­lieka sám kráľ, a koňa, na ktorom jaz­dí sám kráľ, a na jeho hlavu nech položia kráľov­skú korunu.

späť na Ester, 6

Príbuzné preklady Roháček

7 A tak po­vedal Háman kráľovi: Čo do muža, ktorého chce kráľ ctiť:

Evanjelický

7 Hámán po­vedal kráľovi: Nech človeku, ktorého kráľ chce poc­tiť,

Ekumenický

7 Háman od­povedal kráľovi: Nech každému, koho chce kráľ poc­tiť,

Bible21

7 a tak tedy krá­li od­po­věděl: „Chce-li král něko­ho vy­zna­menat,