Evanjelický › 5. Mojžišova › 4,12

5. Mojžišova 4:12

Deuteronomium

— A Hos­podin hovoril k vám z ohňa; zvuk slov ste počuli, ale po­stavu ste ne­uvideli; len hlas za­znel.


Verš v kontexte

…11 Keď sme sa pri­blížili a za­stali pod vr­chom, vrch vzplanul ohňom po samé nebo, za­halené do tmy, ob­laku a mrákavy. 12 A Hos­podin hovoril k vám z ohňa; zvuk slov ste počuli, ale po­stavu ste ne­uvideli; len hlas za­znel. 13 Vtedy vám oznámil svoju zmluvu - desať výrokov - ktorú vám pri­kázal pl­niť. Na­písal ju na kamen­né do­sky.…

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Hos­podin vám hovoril zp­ro­stred ohňa; hlas slov ste počuli, ale ne­videli ste nijakej podoby, krome čo ste počuli hlas.…

Evanjelický ✔

…12 A Hos­podin hovoril k vám z ohňa; zvuk slov ste počuli, ale po­stavu ste ne­uvideli; len hlas za­znel.…

Ekumenický

…12 z prostriedku ohňa vás oslovil Hos­podin. Zvuk slov ste počuli, ale podobu ste ne­videli. Znel iba hlas.…

Bible21

…12 Teh­dy k vám Hos­po­din pro­mlu­vil z pro­středku ohně. Slyše­li jste slova, ale ne­ro­ze­z­náva­li žádnou podo­bu, pou­ze hlas.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 4,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček