Evanjelický › 5. Mojžišova › 2,15

5. Mojžišova 2:15

Deuteronomium

— Aj ruka Hos­podinova doľah­la na nich, aby ich vy­hubila z tábora až po ich ú­pl­né vy­kynoženie.


Verš v kontexte

…14 Naše putovanie z Kádeš-Bar­néy až po po­tok Zered trvalo trid­sať osem rokov, kým z tábora ne­vyhynulo celé po­kolenie bojov­níkov, ako im pri­sahal Hos­podin. 15 Aj ruka Hos­podinova doľah­la na nich, aby ich vy­hubila z tábora až po ich ú­pl­né vy­kynoženie. 16 Len čo vy­mreli z ľudu všet­ci bojov­níci,…

späť na 5. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…15 Bola aj ruka Hos­podinova proti nim, aby ich desila a tak vy­hubila zprostred tábora, až i vy­mreli.…

Evanjelický ✔

…15 Aj ruka Hos­podinova doľah­la na nich, aby ich vy­hubila z tábora až po ich ú­pl­né vy­kynoženie.…

Ekumenický

…15 Aj ruka Hos­podina bola proti nim, aby ich hubila v tábore, kým cel­kom ne­vym­reli.…

Bible21

…15 Ruka Hos­po­di­nova byla vskutku pro­ti nim a až do po­sledního je vy­mý­ti­la z tá­bo­ra.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 2,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček