Evanjelický › Ámos › 7,5

Ámos 7:5

— I po­vedal som: Hos­podine, Pane, pre­staň, prosím! Ako ob­stojí Jákob, veď je pri­malý?


Verš v kontexte

…4 Toto mi ukázal Hos­podin, Pán: Aj­hľa, Hos­podin, Pán, vy­hlásil súd ohňom, a ten strávil veľkú pra­hl­binu a strávil aj diel zeme. 5 I po­vedal som: Hos­podine, Pane, pre­staň, prosím! Ako ob­stojí Jákob, veď je pri­malý? 6 I oľutoval to Hos­podin. Ani to sa ne­stane, riekol Hos­podin, Pán.…

späť na Ámos, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 A po­vedal som: Pane, Hos­podine, pre­staň, prosím! Ktože ob­stojí z Jakoba, lebo je bez­tak malý.…

Evanjelický ✔

…5 I po­vedal som: Hos­podine, Pane, pre­staň, prosím! Ako ob­stojí Jákob, veď je pri­malý?…

Ekumenický

…5 Vtedy som po­vedal: Pane, Hos­podin, pre­staň, prosím! Ako ob­stojí Jákob, veď je pri­malý?…

Bible21

…5 ře­kl jsem: „Panovníku Hos­po­di­ne, pro­sím přestaň! Jak to Jákob vy­drží? Vž­dyť je tak maličký!“…

Evanjelický › Ámos › 7,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček