…4 Toto mi ukázal Pán, Hospodin: Hľa, Pán, Hospodin vyhlásil súd ohňom a ten pohltil veľkú priepasť a pohltil i diel zeme. 5 Vtedy som povedal: Pane, Hospodin, prestaň, prosím! Ako obstojí Jákob, veď je primalý? 6 Hospodin sa zľutoval: Ani to sa nestane, riekol Pán, Hospodin.…
…5 A povedal som: Pane, Hospodine, prestaň, prosím! Ktože obstojí z Jakoba, lebo je beztak malý.…
Evanjelický…5 I povedal som: Hospodine, Pane, prestaň, prosím! Ako obstojí Jákob, veď je primalý?…
Ekumenický ✔…5 Vtedy som povedal: Pane, Hospodin, prestaň, prosím! Ako obstojí Jákob, veď je primalý?…
Bible21…5 řekl jsem: „Panovníku Hospodine, prosím přestaň! Jak to Jákob vydrží? Vždyť je tak maličký!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček