EvanjelickýÁmos6,7

Ámos 6:7

Pre­to pôj­du do zajatia na čele zajat­cov a pre­stane jasanie po­vaľačov.


Verš v kontexte

6 ktorí pijú víno z čiaš a naj­jem­nejším olejom sa na­tierajú, ale necítia žiaľ nad tros­kami Jozefa. 7 Pre­to pôj­du do zajatia na čele zajat­cov a pre­stane jasanie po­vaľačov. 8 Hos­podin, Pán, pri­sahal sám na seba - znie výrok Hos­podina, Boha moc­nos­tí: Hnusí sa mi pýcha Jákobova, nenávidím jeho paláce, na­pos­pas vy­dám mes­to i to, čo je v ňom.

späť na Ámos, 6

Príbuzné preklady Roháček

7 Pre­to teraz poj­dú do zajatia medzi pr­vými zajatými, a ustúpi roz­pus­tilý krik tých, ktorí sa tak rozťahujú.

Evanjelický

7 Pre­to pôj­du do zajatia na čele zajat­cov a pre­stane jasanie po­vaľačov.

Ekumenický

7 Pre­to teraz pôj­du do zajatia na čele zajat­cov a pre­stane plesanie tých, čo sa bavia.

Bible21

7 Pro­to bu­dete vy­hnáni mezi prvními, bude ko­nec vašim hostinám i válení!