EvanjelickýÁmos2,16

Ámos 2:16

Najod­vážnejší medzi hr­dinami utekať bude na­hý v ten deň - znie výrok Hos­podinov.


Verš v kontexte

14 Rých­lemu ne­pomôže útek, moc­ný si ne­pos­lúži silou; hr­dina si nezach­ráni život, 15 luko­strelec ne­ob­stojí, rých­lonohý ne­unik­ne, jaz­dec si na koni nezach­ráni život. 16 Najod­vážnejší medzi hr­dinami utekať bude na­hý v ten deň - znie výrok Hos­podinov.

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale i ten, kto je zmužilého srd­ca medzi hr­dinami, bude utekať na­hý toho dňa, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

16 Najod­vážnejší medzi hr­dinami utekať bude na­hý v ten deň - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

16 Aj ten, čo je najod­vážnejší medzi hr­dinami, na­hý zuteká v onen deň — hovorí Hos­podin.

Bible21

16 Nej­sta­tečnější hr­di­nav ten den bude na­hý utíkat, praví Hos­po­din.