EvanjelickýÁmos2,12

Ámos 2:12

Vy ste však nazirej­cov na­pájali vínom a prorokom ste pri­kazovali: Ne­prorokuj­te!


Verš v kontexte

11 Z vašich synov som po­stavil prorokov a z vašich mláden­cov nazirej­cov. Či nie je tak, Iz­rael­ci? - hovorí Hos­podin. 12 Vy ste však nazirej­cov na­pájali vínom a prorokom ste pri­kazovali: Ne­prorokuj­te! 13 Pre­to, hľa, roz­kolíšem pod vami zem, ako sa kolíše voz pl­ný snopov.

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 Ale vy ste na­pájali nazarejov vínom a prorokom ste za­kazovali a vraveli: Ne­prorokuj­te!

Evanjelický

12 Vy ste však nazirej­cov na­pájali vínom a prorokom ste pri­kazovali: Ne­prorokuj­te!

Ekumenický

12 Vy ste však vínom opájali nazirejov a prorokom ste pri­kazovali: Ne­prorokuj­te!

Bible21

12 Vy jste však na­zí­ry na­páje­li vínem, prorokům jste přikazova­li: „Neprorokujte!“