Evanjelický › 2. Samuelova › 3,16

2. Samuelova 3:16

— Jej muž išiel s ňou a stále plakal za ňou až po Bachurím. Ale Ab­nér po­vedal: Choď a vráť sa! A on sa vrátil.


Verš v kontexte

…15 Vtedy Íšbóšet roz­hodol, aby ju vzal od muža - Pal­tiéla, Lajišov­ho syna. 16 Jej muž išiel s ňou a stále plakal za ňou až po Bachurím. Ale Ab­nér po­vedal: Choď a vráť sa! A on sa vrátil. 17 Po­tom Ab­nér rokoval so staršími Iz­raela a po­vedal: Už dáv­no ste si žiadali Dávida za kráľa nad vami.…

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…16 A jej muž išiel s ňou, a išiel plačúci za ňou až po Bachúrim. A Ab­ner mu po­vedal: Idi, vráť sa! A vrátil sa.…

Evanjelický ✔

…16 Jej muž išiel s ňou a stále plakal za ňou až po Bachurím. Ale Ab­nér po­vedal: Choď a vráť sa! A on sa vrátil.…

Ekumenický

…16 Jej muž ju sprevádzal. Šiel za ňou s plačom až po Bachurím. Ab­nér mu po­vedal: Vráť sa! A on sa vrátil.…

Bible21

…16 Její muž ale šel za ní a pla­kal ce­lou ces­tu až do Ba­chu­rim. Tam mu Abner ře­kl: „Vrať se zpátky,“ a tak se vrá­til.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 3,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček