Evanjelický2. Samuelova3,17

2. Samuelova 3:17

Po­tom Ab­nér rokoval so staršími Iz­raela a po­vedal: Už dáv­no ste si žiadali Dávida za kráľa nad vami.


Verš v kontexte

16 Jej muž išiel s ňou a stále plakal za ňou až po Bachurím. Ale Ab­nér po­vedal: Choď a vráť sa! A on sa vrátil. 17 Po­tom Ab­nér rokoval so staršími Iz­raela a po­vedal: Už dáv­no ste si žiadali Dávida za kráľa nad vami. 18 Pre­to to teraz vy­konaj­te, lebo Hos­podin za­sľúbil Dávidovi: Rukou svoj­ho služob­níka Dávida vy­slobodím svoj iz­rael­ský ľud z rúk Filištín­cov a z rúk všet­kých jeho ne­priateľov.

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

17 A Ab­ner hovoril so staršími Iz­raelovými a riekol: Už dáv­no hľadáte Dávida, aby bol kráľom nad vami.

Evanjelický

17 Po­tom Ab­nér rokoval so staršími Iz­raela a po­vedal: Už dáv­no ste si žiadali Dávida za kráľa nad vami.

Ekumenický

17 Ab­nér pri rokovaní so staršími Iz­raela vy­hlásil: Už dáv­nejšie ste chceli mať Dávida za kráľa.

Bible21

17 Me­zi­tím Abner os­lovil iz­rael­ské stařeši­ny: „Už dávno jste touži­li, aby vaším králem byl David.