Evanjelický2. Samuelova14,1

2. Samuelova 14:1

Keď Cerújin syn Jóáb zbadal, že kráľovo srd­ce je na­klonené Ab­solónovi,


Verš v kontexte

1 Keď Cerújin syn Jóáb zbadal, že kráľovo srd­ce je na­klonené Ab­solónovi, 2 po­slal do Tekóy, dal pri­viesť od­tiaľ múd­ru ženu a po­vedal jej: Rob tak, akoby si mala smútok, a ob­leč si smútočné rúcho; ne­pomaž sa olejom, aby si vy­zerala ako žena, ktorá už mnohé dni smúti za mŕt­vym. 3 Choď ku kráľovi a po­vedz mu to a to! Po­tom ju Jóáb po­učil, čo má hovoriť.

späť na 2. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď zvedel Joáb, syn Ceruje, že srd­ce kráľovo túži po Ab­salomovi,

Evanjelický

1 Keď Cerújin syn Jóáb zbadal, že kráľovo srd­ce je na­klonené Ab­solónovi,

Ekumenický

1 Keď Cerújin syn Jóab vy­tušil, že sa kráľovi po Ab­solónovi cnie,

Bible21

1 Joáb, syn Ce­ru­ji, po­znal, že král mys­lí na Abšalo­ma.