Evanjelický › 2. Kronická › 35,8

2. Kronická 35:8

— Jeho hod­nos­tári tiež pris­peli milodarom pre ľud, kňazov a lévítov. Chil­kija, Zechar­ja a Jechíél, kniežatá domu Božieho, dali kňazom na pas­chu dvetisícšesťs­to oviec a tri­sto kusov dobyt­ka.


Verš v kontexte

…7 Joziáš daroval pre po­spolitý ľud drob­ný statok: ovce a kozľatá. To všet­ko, v počte trid­saťtisíc oviec a tritisíc kusov dobyt­ka, slúžilo za pas­chu pre všet­kých prítom­ných. To bolo z kráľov­ho majet­ku. 8 Jeho hod­nos­tári tiež pris­peli milodarom pre ľud, kňazov a lévítov. Chil­kija, Zechar­ja a Jechíél, kniežatá domu Božieho, dali kňazom na pas­chu dvetisícšesťs­to oviec a tri­sto kusov dobyt­ka. 9 Konan­ja, Šemaja a Ne­taneél, jeho bratia, Chašab­ja, Jeíél a Józábád, lévíj­skí hod­nos­tári, darovali na pas­chu levítom päťtisíc oviec a päť sto kusov dobyt­ka.…

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

…8 A jeho kniežatá za dob­rovoľnú obeť ľudu, kňazom a Levitom, tiež darovali obeťou po­z­dvi­hnutia; Hil­kiáš, Za­chariáš a Jechiel, voj­vodovia domu Božieho, dali kňazom na veľkonočného barán­ka dva tisíce šesťs­to kusov a volov tri­sto.…

Evanjelický ✔

…8 Jeho hod­nos­tári tiež pris­peli milodarom pre ľud, kňazov a lévítov. Chil­kija, Zechar­ja a Jechíél, kniežatá domu Božieho, dali kňazom na pas­chu dvetisícšesťs­to oviec a tri­sto kusov dobyt­ka.…

Ekumenický

…8 Jeho hod­nos­tári tiež prinies­li milodary pre ľud, kňazov a levitov. Chil­kija, Zekar­ja, Jechíel, pred­stavení Božieho domu, darovali kňazom na Pas­chu dvetisícšesťs­to barán­kov a tri­sto kusov dobyt­ka.…

Bible21

…8 Také jeho hodnostáři štědře ob­da­rova­li lid, kněží i levi­ty: Chilkiáš, Za­cha­ri­áš a Je­chiel, správ­cové Božího chrá­mu, věnova­li kněžím 2 600 ve­liko­nočních beránků a 300 býčků.…

Evanjelický › 2. Kronická › 35,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček