Evanjelický2. Kronická32,27

2. Kronická 32:27

Chiz­kija mal ne­smier­ne bohat­stvo a slávu. Narobil si po­klad­nice na strieb­ro, zlato, drahokamy, bal­zamy, štíty a na rôz­ne vzác­ne pred­mety;


Verš v kontexte

26 Nato sa Chiz­kija i obyvatelia Jeruzalema po­korili vo svojej pýche, takže Hos­podinov hnev ich za čias Chiz­kijových ne­pos­tihol. 27 Chiz­kija mal ne­smier­ne bohat­stvo a slávu. Narobil si po­klad­nice na strieb­ro, zlato, drahokamy, bal­zamy, štíty a na rôz­ne vzác­ne pred­mety; 28 ďalej skladištia na úrodu obilia, muštu a oleja; staj­ne a chlievy pre rôz­ne druhy dobyt­ka.

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

27 A Ezechiáš mal bohat­stva a slávy veľmi mnoho a nadovážil si po­kladov strieb­ra a zlata i drahého kamenia i voňavých vecí i malých štítov a všelijakého vzác­neho náradia.

Evanjelický

27 Chiz­kija mal ne­smier­ne bohat­stvo a slávu. Narobil si po­klad­nice na strieb­ro, zlato, drahokamy, bal­zamy, štíty a na rôz­ne vzác­ne pred­mety;

Ekumenický

27 Chiz­kija oplýval bohat­stvom a slávou. Zhotovil si po­klad­nice na strieb­ro, zlato, drahokamy, bal­zamy, štíty a na rôz­ne pre­pychové pred­mety.

Bible21

27 Eze­chiáš měl ohrom­né bo­hatství a slávu. Na­shro­máž­dil pokla­dy stříb­ra, zla­ta, drahokamů, balzámů, štítů a vše­možných kleno­tů.