Evanjelický2. Kronická30,13

2. Kronická 30:13

Tak sa zhromaždilo do Jeruzalema množs­tvo ľudu svätiť sviatok nek­vasených chlebov v druhom mesiaci. Bolo to veľké zhromaždenie.


Verš v kontexte

12 Aj v Jud­sku pôsobila ruka Božia, keď im dal jed­nomyseľnosť, aby podľa slova Hos­podinov­ho vy­konali príkaz kráľa a hod­nos­tárov. 13 Tak sa zhromaždilo do Jeruzalema množs­tvo ľudu svätiť sviatok nek­vasených chlebov v druhom mesiaci. Bolo to veľké zhromaždenie. 14 Nato vstali a od­stránili ol­táre v Jeruzaleme. Od­stránili i všet­ky kadid­lové ol­táre a po­hádzali do údolia Kid­rón.

späť na 2. Kronická, 30

Príbuzné preklady Roháček

13 A tedy sišlo sa do Jeruzalema mnoho ľudu, aby slávili sviatok nek­vasených chlebov druhého mesiaca, shromaždenie veľmi veliké.

Evanjelický

13 Tak sa zhromaždilo do Jeruzalema množs­tvo ľudu svätiť sviatok nek­vasených chlebov v druhom mesiaci. Bolo to veľké zhromaždenie.

Ekumenický

13 Tak sa v druhom mesiaci zhromaždilo do Jeruzalema množs­tvo ľudu svätiť sláv­nosť nek­vasených chlebov. Bolo to ob­rov­ské zhromaždenie.

Bible21

13 Do Je­ruzalé­ma se shro­máž­di­lo množství li­du, aby se ve druhém měsíci zúčastni­li Slavnosti ne­kvašených chle­bů. Ce­lé to ve­liké množství