Evanjelický2. Kronická23,10

2. Kronická 23:10

Keď rozo­stavil všetok ľud okolo kráľa, každého s kopijou v ruke, od pravej strany domu po ľavú stranu, k ol­táru a k domu,


Verš v kontexte

9 Kňaz Jójáda po­tom roz­dal stot­níkom kopije, pavézy a štíty, ktoré zo­stali po kráľovi Dávidovi v dome Božom. 10 Keď rozo­stavil všetok ľud okolo kráľa, každého s kopijou v ruke, od pravej strany domu po ľavú stranu, k ol­táru a k domu, 11 vy­vied­li kráľov­ho syna, na­sadili mu korunu a od­znak moci a ustanovili ho za kráľa. Jójáda a jeho synovia ho po­mazali a vraveli: Nech žije kráľ!

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

10 A tak po­stavil všetok ľud, z ktorých mal každý svoju zbraň vo svojej ruke, od pravej strany domu až po ľavú stranu domu, poz­dĺž oproti ol­táru a oproti domu, pri kráľovi do­okola.

Evanjelický

10 Keď rozo­stavil všetok ľud okolo kráľa, každého s kopijou v ruke, od pravej strany domu po ľavú stranu, k ol­táru a k domu,

Ekumenický

10 Všetok ľud s kopijami v rukách rozo­stavil okolo kráľa od južnej po sever­nú stranu domu, k oltáru a ku chrámu.

Bible21

10 Po­tom všech­ny muže ro­ze­stavěl, aby všich­ni se zbraní v ruce obklopi­li krále od pravé stra­ny chrá­mu až k jeho levé straně, u ol­táře před chrá­mem.