Evanjelický › 2. Kronická › 22,1

2. Kronická 22:1

— Obyvatelia Jeruzalema ustanovili mies­to neho za kráľa Achaz­ju, jeho najm­ladšieho syna, pre­tože všet­kých starších po­bila vojen­ská čata, ktorá vnik­la s Arab­mi do tábora. Tak sa stal kráľom Achaz­ja, syn jud­ského kráľa Jóráma.


Verš v kontexte

1 Obyvatelia Jeruzalema ustanovili mies­to neho za kráľa Achaz­ju, jeho najm­ladšieho syna, pre­tože všet­kých starších po­bila vojen­ská čata, ktorá vnik­la s Arab­mi do tábora. Tak sa stal kráľom Achaz­ja, syn jud­ského kráľa Jóráma. 2 Achaz­ja mal štyrid­sať dva rokov, keď sa stal kráľom, a jeden rok kraľoval v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Atal­ja, vnučka Omrího. 3 I on chodil ces­tami domu Achábov­ho, lebo jeho mat­ka mu bola rad­kyňou pri páchaní bez­božnos­ti.…

späť na 2. Kronická, 22

Príbuzné preklady Roháček

1 A obyvatelia Jeruzalema urobili kráľom Achaziáša, jeho najm­ladšieho syna, mies­to neho, lebo všet­kých starších po­bila čata lupičov, ktorá bola prišla medzi Arab­mi do tábora. A tedy kraľoval Achaziáš, syn Jehoráma, kráľa Júdov­ho.…

Evanjelický ✔

1 Obyvatelia Jeruzalema ustanovili mies­to neho za kráľa Achaz­ju, jeho najm­ladšieho syna, pre­tože všet­kých starších po­bila vojen­ská čata, ktorá vnik­la s Arab­mi do tábora. Tak sa stal kráľom Achaz­ja, syn jud­ského kráľa Jóráma.…

Ekumenický

1 Obyvatelia Jeruzalema do­sadili po ňom za kráľa jeho najm­ladšieho syna Achaz­ju. Všet­kých starších synov totiž vy­vraždila skupina záškod­níkov, ktorá s Arabmi vnik­la do tábora. Tak sa stal kráľom Achaz­ja, syn jud­ského kráľa Jórama.…

Bible21

1 Na jeho místě si obyva­te­lé Je­ruzalé­ma urči­li za krále jeho nejmladšího syna Achaziáše. Všech­ny starší syny to­tiž v tá­boře po­vraž­di­la horda arab­ských nájezdníků. Tak se Achaziáš, syn Je­ho­ramův, stal jud­ským králem.…

Evanjelický › 2. Kronická › 22,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček