Evanjelický2. Kráľov8,26

2. Kráľov 8:26

Achaz­ja mal dvad­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval jeden rok v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Atal­ja, dcéra iz­rael­ského kráľa Omrího.


Verš v kontexte

25 V dvanás­tom roku iz­rael­ského kráľa Jóráma, syna Achabov­ho, kráľom sa stal jud­ský kráľ Achaz­ja, syn Jehórámov. 26 Achaz­ja mal dvad­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval jeden rok v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Atal­ja, dcéra iz­rael­ského kráľa Omrího. 27 Chodil po ces­tách domu Achábov­ho a konal to, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ako dom Achábov; bol totiž zaťom Achábov­ho domu.

späť na 2. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

26 Achaziáš mal dvad­saťd­va rokov, keď začal kraľovať a kraľoval jeden rok v Jeruzaleme. A meno jeho mat­ky bolo Atália, dcéra Omriho, iz­rael­ského kráľa.

Evanjelický

26 Achaz­ja mal dvad­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval jeden rok v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Atal­ja, dcéra iz­rael­ského kráľa Omrího.

Ekumenický

26 Mal dvad­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom a vládol jeden rok v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, dcéra iz­rael­ského kráľa Omriho, sa volala Atal­ja.

Bible21

26 Stal se králem ve dva­a­dvaceti letech a kraloval v Je­ruzalémě je­den rok. Jeho matka se jmenova­la Ata­lia, vnučka iz­rael­ského krále Omri­ho.