Evanjelický › 2. Kráľov › 4,6

2. Kráľov 4:6

— Keď boli nádoby pl­né, po­vedala svoj­mu synovi: Podaj mi ešte nádobu. Ale on jej od­povedal: Niet už nádoby. Vtom olej pre­stal.


Verš v kontexte

…5 Keď od­išla od neho, za­mk­la dvere za sebou i za svojimi syn­mi. Oni jej podávali a ona nalievala. 6 Keď boli nádoby pl­né, po­vedala svoj­mu synovi: Podaj mi ešte nádobu. Ale on jej od­povedal: Niet už nádoby. Vtom olej pre­stal. 7 Vtedy vy­šla a po­vedala to Božiemu mužovi. On po­vedal: Choď predať olej, vy­plať dlh a zo zvyšku sa budeš živiť aj so svojimi syn­mi.…

späť na 2. Kráľov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…6 A stalo sa, keď boly nádoby pl­né, že riek­la svoj­mu synovi: Podaj mi ešte nádobu! Ale on jej po­vedal: Už niet viacej nádoby. A olej za­stál.…

Evanjelický ✔

…6 Keď boli nádoby pl­né, po­vedala svoj­mu synovi: Podaj mi ešte nádobu. Ale on jej od­povedal: Niet už nádoby. Vtom olej pre­stal.…

Ekumenický

…6 Keď boli nádoby pl­né, po­vedala synovi: Podaj mi ďalšiu nádobu. Ten však od­vetil: Ďalších už niet. Vtedy olej pre­stal tiecť.…

Bible21

…6 Když byly džbá­ny plné, řek­la synovi: „­Po­dej mi další.“ „Další nemáme,“ ře­kl a vtom olej došel.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 4,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček