Evanjelický2. Kráľov24,1

2. Kráľov 24:1

Za jeho dní pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar. Jójákím sa stal jeho pod­daným na tri roky. Po­tom sa znova vzbúril proti ne­mu.


Verš v kontexte

1 Za jeho dní pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar. Jójákím sa stal jeho pod­daným na tri roky. Po­tom sa znova vzbúril proti ne­mu. 2 Vtedy po­slal Hos­podin na neho lúpežné hor­dy Chal­dej­cov, hor­dy Sýrčanov, hor­dy Moáb­cov a hor­dy Am­món­cov. Po­slal ich do Jud­ska, aby ho zničili podľa slov, ktoré Hos­podin vy­riekol pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov prorokov. 3 Vskut­ku toto sa stalo s Júdom na roz­kaz Hos­podinov, aby bol od­stránený spred Neho pre hriechy Menaššeho ako aj pre všet­ko, čo vy­konal;

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

1 Za jeho dní prišiel hore Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, a Jehojakim sa mu stal služob­níkom tri roky. Po­tom sa od­vrátil a sprotivil sa mu.

Evanjelický

1 Za jeho dní pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar. Jójákím sa stal jeho pod­daným na tri roky. Po­tom sa znova vzbúril proti ne­mu.

Ekumenický

1 Za jeho čias pri­tiahol babylon­ský kráľ Nebúkad­necar. Jójakim sa mu na tri roky pod­robil. Po­tom sa opäť proti nemu vzbúril.

Bible21

1 Za jeho dnů při­táhl babylon­ský král Nabukadne­zar a Jo­a­kim se stal jeho vazalem. Po třech letech se ale pro­ti ně­mu vzbouřil.