Evanjelický2. Kráľov23,23

2. Kráľov 23:23

Len v osem­nás­tom roku kráľa Joziáša sa táto pas­cha svätila Hos­podinovi v Jeruzaleme.


Verš v kontexte

22 Lebo taká pas­cha sa ne­svätila od čias sud­cov, ktorí spravovali Iz­rael, ani po všet­ky časy iz­rael­ských a jud­ských kráľov. 23 Len v osem­nás­tom roku kráľa Joziáša sa táto pas­cha svätila Hos­podinovi v Jeruzaleme. 24 Joziáš od­pratal aj vy­volávačov duchov a vedom­cov, aj terafím, mod­ly a všet­ky ohav­nos­ti, ktoré bolo vidieť v Jud­sku a v Jeruzaleme, aby spl­nil slová zákona na­písané v knihe, ktorú našiel kňaz Chil­kijá v dome Hos­podinovom.

späť na 2. Kráľov, 23

Príbuzné preklady Roháček

23 Ale iba v osem­nás­tom roku kráľa Joziáša bola tak slávená táto sláv­nosť barán­ka Hos­podinovi v Jeruzaleme.

Evanjelický

23 Len v osem­nás­tom roku kráľa Joziáša sa táto pas­cha svätila Hos­podinovi v Jeruzaleme.

Ekumenický

23 Až v osemnástom roku vlády kráľa Joziáša sa za­svätila taká Pas­cha na počesť Hos­podina v Jeruzaleme.

Bible21

23 Osmnáctého roku krále Jošiáše se ale v Je­ruzalémě slavil ten­to Hos­po­dinův Hod beránka.