Evanjelický › 2. Kráľov › 21,9

2. Kráľov 21:9

— Oni však ne­pos­lúch­li. Zviedol ich Menašše, takže robili horšie ako národy, ktoré Hos­podin vy­kynožil spred Iz­rael­cov.


Verš v kontexte

…8 A ne­poh­nem nohou Iz­raela z pôdy, ktorú som dal ich ot­com, ak len budú za­chovávať a pl­niť všet­ko, čo som im pri­kázal, celý zákon, ktorý im vy­dal môj služob­ník Mojžiš. 9 Oni však ne­pos­lúch­li. Zviedol ich Menašše, takže robili horšie ako národy, ktoré Hos­podin vy­kynožil spred Iz­rael­cov. 10 Vtedy Hos­podin hovoril pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov prorokov:…

späť na 2. Kráľov, 21

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale ne­pos­lúchali, a Manas­ses ich za­viedol, aby robili zlé, a horšie ako národy, ktoré za­hladil Hos­podin zp­red tvári synov Iz­raelových.…

Evanjelický ✔

…9 Oni však ne­pos­lúch­li. Zviedol ich Menašše, takže robili horšie ako národy, ktoré Hos­podin vy­kynožil spred Iz­rael­cov.…

Ekumenický

…9 Ne­pos­lúch­li však. Menašše ich zviedol, takže páchali väčšie zlo než národy, ktoré Hos­podin vy­hubil spred Iz­raelitov.…

Bible21

…9 Oni však ne­po­s­lech­li. Menaše je sve­dl, aby pro­vádě­li ještě horší věci než náro­dy, které Hos­po­din před syny Iz­rae­le vy­hu­bil.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 21,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček