Evanjelický2. Kráľov21,24

2. Kráľov 21:24

Ale ľud krajiny po­bil všet­kých, ktorí sa sprisahali proti kráľovi Ámónovi. Mies­to neho ustanovil ľud krajiny za kráľa jeho syna Joziáša.


Verš v kontexte

23 Ámónovi služob­níci zo­snovali sprisahanie a za­bili kráľa v jeho paláci. 24 Ale ľud krajiny po­bil všet­kých, ktorí sa sprisahali proti kráľovi Ámónovi. Mies­to neho ustanovil ľud krajiny za kráľa jeho syna Joziáša. 25 Os­tat­né činy Ámónove, ktoré vy­konal, sú za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov.

späť na 2. Kráľov, 21

Príbuzné preklady Roháček

24 A zase ľud zeme po­bil všet­kých tých, ktorí sa boli sprisahali proti kráľovi Amonovi, a ľud zeme urobil kráľom Joziáša, jeho syna, mies­to neho.

Evanjelický

24 Ale ľud krajiny po­bil všet­kých, ktorí sa sprisahali proti kráľovi Ámónovi. Mies­to neho ustanovil ľud krajiny za kráľa jeho syna Joziáša.

Ekumenický

24 Pros­tý ľud však po­bil všet­kých, čo sa zúčast­nili na vzbure proti kráľovi Amónovi a do­sadil po ňom za kráľa jeho syna Joziáša.

Bible21

24 Lid země ale všech­ny spik­len­ce pro­ti krá­li Amo­novi po­bil a na jeho místě pro­hlási­li za krále jeho syna Jošiáše.