Evanjelický2. Kráľov19,14

2. Kráľov 19:14

Chiz­kija pre­vzal list z rúk po­slov, a keď ho prečítal, vy­stúpil do domu Hos­podinov­ho a rozp­re­strel list pred Hos­podinom.


Verš v kontexte

13 Kde je kráľ Chamátu, kráľ Ar­pádu a kráľ mes­ta Sefar­vajimu, Hény a Av­vy? 14 Chiz­kija pre­vzal list z rúk po­slov, a keď ho prečítal, vy­stúpil do domu Hos­podinov­ho a rozp­re­strel list pred Hos­podinom. 15 Po­tom sa Chiz­kija mod­lil k Hos­podinovi: Hos­podine, Bože Iz­raela, ktorý tróniš nad cherub­mi! Ty sám si Bohom všet­kých kráľovs­tiev zeme; Ty si urobil nebesá i zem.

späť na 2. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček

14 V­tedy vzal Ezechiáš list z ruky po­slov a prečítal ho, a odíduc hore do domu Hos­podinov­ho, roz­vinul ho Ezechiáš pred Hos­podinom.

Evanjelický

14 Chiz­kija pre­vzal list z rúk po­slov, a keď ho prečítal, vy­stúpil do domu Hos­podinov­ho a rozp­re­strel list pred Hos­podinom.

Ekumenický

14 Chiz­kija pre­vzal od po­slov lis­ty a prečítal ich. Po­tom vy­stúpil do Hos­podinov­ho domu a roz­ložil ich pred Hos­podinom.

Bible21

14 Král Eze­chiáš převzal list od po­s­lů a přečetl ho. Po­tom šel do Hos­po­di­nova chrá­mu a roz­ložil ho před Hos­po­di­nem.