Evanjelický › 2. Kráľov › 17,9

2. Kráľov 17:9

— Iz­rael­ci si po­krytec­ky vy­mys­leli veci, ktoré ne­ob­stoja pred ich Bohom, Hos­podinom, na­stavali si výšiny vo všet­kých svojich mes­tách ako na strážnych vežiach tak aj v opev­nených mes­tách.


Verš v kontexte

…8 a že chodili podľa zvyk­los­tí národov, ktoré Hos­podin za­hnal spred Iz­rael­cov, a konali podľa zvykov, ktoré za­vied­li iz­rael­skí králi. 9 Iz­rael­ci si po­krytec­ky vy­mys­leli veci, ktoré ne­ob­stoja pred ich Bohom, Hos­podinom, na­stavali si výšiny vo všet­kých svojich mes­tách ako na strážnych vežiach tak aj v opev­nených mes­tách. 10 Vztýčili aj po­svät­né stĺpy a ašéry na každom vy­sokom kop­ci a pod každým zeleným stromom.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…9 a synovia Iz­raelovi ukrývali veci, ktoré neboly spraved­livé, proti Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, a na­staväli si výšin vo všet­kých svojich mes­tách, od veže strážnych až po ohradené mes­to,…

Evanjelický ✔

…9 Iz­rael­ci si po­krytec­ky vy­mys­leli veci, ktoré ne­ob­stoja pred ich Bohom, Hos­podinom, na­stavali si výšiny vo všet­kých svojich mes­tách ako na strážnych vežiach tak aj v opev­nených mes­tách.…

Ekumenický

…9 Iz­raeliti si osvojili spôsoby, ktoré neboli v súlade s Hospodinom, ich Bohom: stavali si výšiny vo všet­kých svojich mes­tách, či už pri strážnej veži, alebo v opevnenom mes­te.…

Bible21

…9 Synové Iz­rae­le pro­vádě­li špatnosti pro­ti Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu. Ve všech svých měs­tech – od hlíd­kových věží až po pevnosti – si na­stavě­li obětní výši­ny.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 17,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček