Evanjelický2. Kráľov15,8

2. Kráľov 15:8

V trid­siatom ôs­mom roku jud­ského kráľa Azar­ju stal sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii Járobeámov syn Zechar­ja. Panoval šesť mesiacov.


Verš v kontexte

7 Keď Azar­ja usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho k ot­com v mes­te Dávidovom a kráľom mies­to neho sa stal jeho syn Jótám. 8 V trid­siatom ôs­mom roku jud­ského kráľa Azar­ju stal sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii Járobeámov syn Zechar­ja. Panoval šesť mesiacov. 9 Robil, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ako robili jeho ot­covia. Ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorými ten zviedol Iz­rael na hriech.

späť na 2. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

8 V trid­siatom ôs­mom roku Azariáša, jud­ského kráľa, začal kraľovať Za­chariáš, syn Jeroboámov, nad Iz­raelom v Samárii a kraľoval šesť mesiacov.

Evanjelický

8 V trid­siatom ôs­mom roku jud­ského kráľa Azar­ju stal sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii Járobeámov syn Zechar­ja. Panoval šesť mesiacov.

Ekumenický

8 V tridsiatom ôs­mom roku vlády jud­ského kráľa Azar­ju sa stal kráľom nad Iz­raelom v Samárii na šesť mesiacov Járobeámov syn Zekar­ja.

Bible21

8 Osmatřicátého roku jud­ského krále Aza­ri­áše se iz­rael­ským králem stal Za­cha­ri­áš, syn Je­ro­boámův. Kraloval v Sa­maří šest měsíců