13,24

2. Kráľov 13:24

— Keď potom sýrsky kráľ Chazáél zomrel a miesto neho sa stal kráľom jeho syn Benhadad,

Verš v kontexte

…23 Ale Hospodin sa zmiloval nad nimi, preukázal im milosrdenstvo a obrátil sa k nim kvôli svojej zmluve s Abrahámom, Izákom a Jákobom. Nechcel ich zničiť a nezavrhol ich od svojej tváre až doteraz. 24 Keď potom sýrsky kráľ Chazáél zomrel a miesto neho sa stal kráľom jeho syn Benhadad, 25 Jóáš, syn Jóácházov, znova vzal späť z rúk Chazáélovho syna Benhadada mestá, ktoré ten odňal vo vojne z rúk jeho otca Jóácháza. Jóáš ho trikrát porazil a zaujal späť izraelské mestá.

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…24 A keď zomrel Hazael, sýrsky kráľ, kraľoval Ben-hadad, jeho syn, miesto neho.…

Evanjelický ✔

…24 Keď potom sýrsky kráľ Chazáél zomrel a miesto neho sa stal kráľom jeho syn Benhadad,…

Ekumenický

…24 Po smrti sýrskeho kráľa Chazaela sa stal jeho nástupcom syn Ben-Hadad.…

Bible21

…24 Aramejský král Chazael pak zemřel a na jeho místě začal kralovat jeho syn Ben-hadad.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 13,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › 2. Kráľov › 13,24

2. Kráľov 13:24

— Keď po­tom sýr­sky kráľ Chazáél zo­mrel a mies­to neho sa stal kráľom jeho syn Ben­hadad,

— Keď potom sýrsky kráľ Chazáél zomrel a miesto neho sa stal kráľom jeho syn Benhadad,