Evanjelický2. Kráľov11,11

2. Kráľov 11:11

Keď sa draban­ti po­stavili okolo kráľa so zbraňou v ruke od pravej strany domu až po ľavú stranu domu, medzi ol­tárom a domom,


Verš v kontexte

10 Kňaz vy­dal veliteľom stotín kopije a štíty kráľa Dávida, ktoré boli v dome Hos­podinovom. 11 Keď sa draban­ti po­stavili okolo kráľa so zbraňou v ruke od pravej strany domu až po ľavú stranu domu, medzi ol­tárom a domom, 12 uviedol kráľov­ského syna, položil na neho korunu i od­znak moci. Nato ho pre­hlásili za kráľa a po­mazali. Pri­tom tlies­kali rukami a pre­volávali: Nech žije kráľ!

späť na 2. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

11 A tak sa po­stavili behúni, každý so svojou zbraňou vo svojej ruke, od pravej strany domu až po ľavú stranu domu poz­dĺž oproti ol­táru a oproti domu, pri kráľovi do­okola.

Evanjelický

11 Keď sa draban­ti po­stavili okolo kráľa so zbraňou v ruke od pravej strany domu až po ľavú stranu domu, medzi ol­tárom a domom,

Ekumenický

11 Bežci sa so zbraňou v ruke rozo­stavili vôkol kráľa od južnej po sever­nú stranu chrámu, pri ol­tári a pri chráme.

Bible21

11 Strážní se ro­ze­stavě­li, aby všich­ni se zbraní v ruce obklopi­li krále od pravé stra­ny chrá­mu až k jeho levé straně, u ol­táře před chrá­mem.