Evanjelický › 2. Kráľov › 1,8

2. Kráľov 1:8

— Keď mu po­vedali: Ten muž mal srs­tený plášť a na bed­rách bol opásaný koženým pásom, po­vedal: To je Tišbej­ský Eliáš.


Verš v kontexte

…7 On sa ich vy­zvedal: Ako vy­zeral muž, ktorý vám vy­šiel v ús­trety a hovoril vám tieto slová? 8 Keď mu po­vedali: Ten muž mal srs­tený plášť a na bed­rách bol opásaný koženým pásom, po­vedal: To je Tišbej­ský Eliáš. 9 Po­tom po­slal k nemu veliteľa nad päťdesiatimi aj s jeho päťdesiatinou. Keď prišiel k ne­mu, sedel práve na temeni vr­chu. Po­vedal mu: Muž Boží, kráľ roz­kazuje: Zíď dolu!…

späť na 2. Kráľov, 1

Príbuzné preklady Roháček

…8 A oni mu po­vedali: Je to vlasatý človek a je opásaný koženým pásom na svojich bed­rách. Vtedy po­vedal: To je Eliáš Tišbän­ský.…

Evanjelický ✔

…8 Keď mu po­vedali: Ten muž mal srs­tený plášť a na bed­rách bol opásaný koženým pásom, po­vedal: To je Tišbej­ský Eliáš.…

Ekumenický

…8 Po­vedali mu: Mal plášť zo srs­ti a bed­rá pre­pásané koženým opas­kom. On na to: To bol tišbej­ský Eliáš.…

Bible21

…8 „Měl plášť z kožešiny,“ od­po­vědě­li, „a ko­lem boků kožený pás.“ „To je Eliáš Tišbejský!“ ře­kl král.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 1,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček