Evanjelický › 1. Tesalonickým › 2,3

1. Tesalonickým 2:3

— Naše na­pomenutie ne­pochádzalo totiž ani z po­blúdenia, ani z nečis­tých po­hnútok, ani z pod­vodu,


Verš v kontexte

…2 ale hoci sme pred­tým, ako viete, mnoho tr­peli a po­tupu znášali vo Filipis, od­vážili sme sa vo svojom Bohu zves­tovať vám evan­jelium Božie v mnohých bojoch. 3 Naše na­pomenutie ne­pochádzalo totiž ani z po­blúdenia, ani z nečis­tých po­hnútok, ani z pod­vodu, 4 ale ako nás Boh uznal za hod­ných a po­veril zves­tovať evan­jelium, tak hovoríme - nie ako tí, ktorí sa chcú páčiť ľuďom, ale Bohu, ktorý skúma naše srd­cia.…

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo naše na­pomínanie nepochádzalo z bludu ani z nečis­toty ani sa nedialo v les­ti.…

Evanjelický ✔

…3 Naše na­pomenutie ne­pochádzalo totiž ani z po­blúdenia, ani z nečis­tých po­hnútok, ani z pod­vodu,…

Ekumenický

…3 Lebo naše po­vzbudzovanie ne­pochádzalo z omylu ani z nečistých po­hnútok, ani z podvodu,…

Bible21

…3 Za naším kázáním ne­byl žádný blud ani nečis­té po­hnutky, ne­byl to žádný pod­vod.…

Evanjelický › 1. Tesalonickým › 2,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček