Evanjelický › 1. Samuelova › 27,6

1. Samuelova 27:6

— Áchíš mu dal v ten deň Cik­lag; pre­to pat­rí Cik­lag jud­ským kráľom až pod­nes.


Verš v kontexte

…5 Dávid po­vedal Áchíšovi: Ak som našiel priazeň v tvojich očiach, nech mi dajú mies­to v nie­ktorom vidiec­kom mes­te tej­to krajiny, aby som tam mohol bývať. Prečo by mal tvoj služob­ník bývať s tebou v kráľov­skom mes­te. 6 Áchíš mu dal v ten deň Cik­lag; pre­to pat­rí Cik­lag jud­ským kráľom až pod­nes. 7 Dávid býval v krajine Filištín­cov rok a štyri mesiace.…

späť na 1. Samuelova, 27

Príbuzné preklady Roháček

…6 A tak mu dal Achiš toho dňa Cik­lag. A pre­to je Cik­lag majet­kom judských kráľov až do tohoto dňa.…

Evanjelický ✔

…6 Áchíš mu dal v ten deň Cik­lag; pre­to pat­rí Cik­lag jud­ským kráľom až pod­nes.…

Ekumenický

…6 V ten deň mu dal Akíš Cik­lag. Pre­to Cik­lag do­dnes pat­rí jud­ským kráľom.…

Bible21

…6 Toho dne mu tedy Achiš dal Ciklag. Pro­to Ciklag patří až dodnes jud­ským králům.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 27,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček