Evanjelický › 1. Samuelova › 16,2

1. Samuelova 16:2

— Samuel od­povedal: Ako ta pôj­dem? Do­počuje sa o tom Saul a za­bije ma. Ale Hos­podin riekol: Vez­mi si zo stáda jalovicu a po­vedz: Prišiel som obetovať Hos­podinovi.


Verš v kontexte

1 Hos­podin riekol Samuelovi: Do­kedy budeš smútiť za Sau­lom? Veď ja som ho za­vr­hol, aby nebol kráľom nad Iz­raelom. Na­plň si roh olejom a choď; po­sielam ťa k Izajovi Bet­lehem­skému, lebo spomedzi jeho synov som si vy­hľadal kráľa. 2 Samuel od­povedal: Ako ta pôj­dem? Do­počuje sa o tom Saul a za­bije ma. Ale Hos­podin riekol: Vez­mi si zo stáda jalovicu a po­vedz: Prišiel som obetovať Hos­podinovi. 3 Po­voláš Izaja k obeti a ja ti dám vedieť, čo máš robiť; po­tom mi po­mažeš toho, ktorého ti po­viem.…

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…2 Na to povedal Samuel: Ako ta pojdem? Lebo keď počuje o tom Saul, za­bije ma. - A Hos­podin riekol: Poj­meš so sebou jalovičku a po­vieš: Prišiel som obetovať Hos­podinovi.…

Evanjelický ✔

…2 Samuel od­povedal: Ako ta pôj­dem? Do­počuje sa o tom Saul a za­bije ma. Ale Hos­podin riekol: Vez­mi si zo stáda jalovicu a po­vedz: Prišiel som obetovať Hos­podinovi.…

Ekumenický

…2 Samuel sa však vy­hováral: Ako by som ta mohol ísť? Do­zvie sa to Saul a za­bije ma. Hos­podin po­vedal: Vez­mi si so sebou jalovicu a vy­hovoríš sa: Prišiel som obetovať Hos­podinovi.…

Bible21

…2 „Jak bych mohl jít?“ namí­tl Sa­muel. „Až se to do­zví Saul, za­bi­je mě.“ Hospodin mu od­po­věděl: „Vez­meš s se­bou jalovici a řekneš: ‚Přišel jsem obětovat Hospodinu.‘…

Evanjelický › 1. Samuelova › 16,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček