Evanjelický1. Samuelova12,13

1. Samuelova 12:13

Teraz je tu kráľ, ktorého ste si vy­volili, ktorého ste si žiadali. Tak, hľa, Hos­podin ustanovil kráľa nad vami.


Verš v kontexte

12 Keď ste však videli, že Náchaš, kráľ Am­món­cov, tiah­ne proti vám, po­vedali ste mi: Nie! Ale kráľ nech panuje nad na­mi! Hoci Hos­podin, váš Boh, je vaším kráľom. 13 Teraz je tu kráľ, ktorého ste si vy­volili, ktorého ste si žiadali. Tak, hľa, Hos­podin ustanovil kráľa nad vami. 14 Ak sa budete báť Hos­podina a budete Mu slúžiť, a ak budete po­slúchať Jeho hlas, a ak nebudete od­porovať reči Hos­podinovej, ak budete aj vy, aj kráľ, ktorý kraľuje nad vami, na­sledovať Hos­podina, svoj­ho Boha, (bude dob­re).

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

13 Tak teraz hľa, tu je kráľ, ktorého ste si zvolili, ktorého ste si žiadali. A tedy hľa, Hos­podin ustanovil nad vami kráľa.

Evanjelický

13 Teraz je tu kráľ, ktorého ste si vy­volili, ktorého ste si žiadali. Tak, hľa, Hos­podin ustanovil kráľa nad vami.

Ekumenický

13 Teraz tu máte kráľa, ktorého ste si zvolili a žiadali. Hos­podin vám teda ustanovil kráľa.

Bible21

13 Nuže, zde je král, kterého jste si vy­bra­li a vy­žáda­li. Po­hleď­te: Hos­po­din ho nad vá­mi us­tanovil za krále.