Evanjelický › 1. Kronická › 4,40

1. Kronická 4:40

— Našli výdat­nú a dob­rú pašu. Krajina sa rozp­res­tierala na obe strany, bola tichá a bez­pečná. Veď tam boli predošlými obyvateľmi Chámov­ci.


Verš v kontexte

…39 Od­išli smerom ku Gedóre, až na východ údolia hľadať si pašu pre svoje stáda. 40 Našli výdat­nú a dob­rú pašu. Krajina sa rozp­res­tierala na obe strany, bola tichá a bez­pečná. Veď tam boli predošlými obyvateľmi Chámov­ci. 41 Títo, podľa mena za­písaní, prišli za čias jud­ského kráľa Chiz­kiju, roz­bili ich stany a Meúnov­cov, ktorých tam našli, pod­robili voj­novej kliat­be až pod­nes. Po­tom sa usadili mies­to nich, lebo tam si našli pašu pre stáda.…

späť na 1. Kronická, 4

Príbuzné preklady Roháček

…40 A našli pašu, tučnú a dob­rú, a zem bola prie­stran­ná, po­koj­ná a ubezpečená, lebo z Cháma pochádzali tí, ktorí tam bývali pred­tým.…

Evanjelický ✔

…40 Našli výdat­nú a dob­rú pašu. Krajina sa rozp­res­tierala na obe strany, bola tichá a bez­pečná. Veď tam boli predošlými obyvateľmi Chámov­ci.…

Ekumenický

…40 Našli výdat­nú a chut­nú pašu. Krajina na obe strany prie­stran­ná bola po­koj­ná a bez­pečná, lebo krajinu pred­tým obývali Chámov­ci.…

Bible21

…40 Nalez­li vy­datné a dob­ré pas­t­vi­ny a pro­stranný, ti­chý a klidný kraj. Jeho před­chozí obyva­te­lé byli po­tom­ci Cha­movi.…

Evanjelický › 1. Kronická › 4,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček