Bible21 › 1. Letopisů › 4,40

1. Letopisů 4:40

— Nalez­li vy­datné a dob­ré pas­t­vi­ny a pro­stranný, ti­chý a klidný kraj. Jeho před­chozí obyva­te­lé byli po­tom­ci Cha­movi.


Verš v kontexte

…39 Pro­to se vy­da­li hledat pas­tvu pro své ovce a kozy až ke Gedor­ské­mu průs­myku na východní straně údo­lí. 40 Nalez­li vy­datné a dob­ré pas­t­vi­ny a pro­stranný, ti­chý a klidný kraj. Jeho před­chozí obyva­te­lé byli po­tom­ci Cha­movi. 41 Tito jmenovi­tě za­psaní muži za dnů jud­ského krále Eze­chiáše přiš­li a za­útoči­li na je­jich příbytky i na Me­u­ni­ty, kteří tam ži­li. Vy­hla­di­li je jako pro­klaté (jak je tomu dodnes) a usa­di­li se tam místo nich, ne­boť tam byla pas­tva pro je­jich ovce a ko­zy.…

späť na 1. Letopisů, 4

Príbuzné preklady Roháček

…40 A našli pašu, tučnú a dob­rú, a zem bola prie­stran­ná, po­koj­ná a ubezpečená, lebo z Cháma pochádzali tí, ktorí tam bývali pred­tým.…

Evanjelický

…40 Našli výdat­nú a dob­rú pašu. Krajina sa rozp­res­tierala na obe strany, bola tichá a bez­pečná. Veď tam boli predošlými obyvateľmi Chámov­ci.…

Ekumenický

…40 Našli výdat­nú a chut­nú pašu. Krajina na obe strany prie­stran­ná bola po­koj­ná a bez­pečná, lebo krajinu pred­tým obývali Chámov­ci.…

Bible21 ✔

…40 Nalez­li vy­datné a dob­ré pas­t­vi­ny a pro­stranný, ti­chý a klidný kraj. Jeho před­chozí obyva­te­lé byli po­tom­ci Cha­movi.…

Bible21 › 1. Letopisů › 4,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček