Evanjelický1. Kronická28,14

1. Kronická 28:14

Odo­vzdal zlato na všet­ko zlaté náčinie podľa váhy pre jed­not­livé služob­né náčinie, strieb­ro na všet­ko striebor­né náčinie podľa váhy pre jed­not­livé služob­né náčinie,


Verš v kontexte

13 od­delení pre kňazov a levítov a všet­kých prác spojených so službou pri dome Hos­podinovom, všet­kých nádob určených pre práce spojené so službou pri dome Hos­podinovom. 14 Odo­vzdal zlato na všet­ko zlaté náčinie podľa váhy pre jed­not­livé služob­né náčinie, strieb­ro na všet­ko striebor­né náčinie podľa váhy pre jed­not­livé služob­né náčinie, 15 zlato na zlaté sviet­niky a ich zlaté lam­py podľa váhy jed­not­livých sviet­nikov.

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

14 A dal i zlata na váhu na zlaté veci, na všelijaké náradie a na všelijaké nádoby jed­nej každej služby i strieb­ra na všet­ky striebor­né nádoby na váhu, na všelijaké náradie a na všelijaké nádoby jed­nej každej služby

Evanjelický

14 Odo­vzdal zlato na všet­ko zlaté náčinie podľa váhy pre jed­not­livé služob­né náčinie, strieb­ro na všet­ko striebor­né náčinie podľa váhy pre jed­not­livé služob­né náčinie,

Ekumenický

14 Určil váhu zlata pre rôz­ne zlaté pred­mety po­užívané pri jed­not­livých službách, váhu strieb­ra na rôz­ne striebor­né pred­mety, po­užívané pri jed­not­livých službách.

Bible21

14 pro zla­to určil váhy zlatého náčiní pro každou jednot­livou službu, pro veškeré stříbrné náčiní určil váhu vše­ho po­třebného k různé službě,