Evanjelický1. Kronická27,24

1. Kronická 27:24

Jóáb, syn Cerújin, začal, ale ne­skončil sčítanie, lebo pre neho Iz­rael pos­tihol Boží hnev. Pre­to sa ten počet nedos­tal do Letopisov kráľa Dávida.


Verš v kontexte

23 Dávid však ne­uviedol počet dvad­saťročných a mladších, lebo Hos­podin za­sľúbil, že rozm­noží Iz­rael ako nebes­ké hviez­dy. 24 Jóáb, syn Cerújin, začal, ale ne­skončil sčítanie, lebo pre neho Iz­rael pos­tihol Boží hnev. Pre­to sa ten počet nedos­tal do Letopisov kráľa Dávida. 25 Nad kráľovými po­klad­mi bol Az­mávet, syn Adíélov; nad po­klad­mi v poli, v mes­tách, na dedinách a vo vežiach bol Jonatán, syn Uzzijov.

späť na 1. Kronická, 27

Príbuzné preklady Roháček

24 Joáb, syn Ceruje, bol za­počal počítať, ale nedokončil; lebo pre­to po­vs­tal hnev na Iz­raela, ani nebol za­znamenaný ten počet do počtu letopisov kráľa Dávida.

Evanjelický

24 Jóáb, syn Cerújin, začal, ale ne­skončil sčítanie, lebo pre neho Iz­rael pos­tihol Boží hnev. Pre­to sa ten počet nedos­tal do Letopisov kráľa Dávida.

Ekumenický

24 Jóab, syn Cerújin, aj začal so sčítaním, ale ho nedokončil, lebo Iz­rael preň za­stihol Boží hnev. Tak sa jeho vý­sledok ani nedos­tal do Kroniky kráľa Dávida.

Bible21

24 Joáb, syn Ce­ru­ji, se sčítáním za­čal, ale ne­dokončil je, pro­tože kvů­li tomu po­sti­hl Iz­rael Boží hněv. Pro­to také onen počet není uve­den v Kro­nice krále Davi­da.