Evanjelický1. Kronická23,5

1. Kronická 23:5

štyritisíc za vrát­nikov a štyritisíc za tých, ktorí budú chváliť Hos­podina na nás­trojoch, ktoré som zhotovil na chválo­spev.


Verš v kontexte

4 Z tých­to som po­veril vedením služby pri dome Hos­podinovom dvad­saťštyritisíc, za úrad­níkov a sud­cov šesť tisíc, 5 štyritisíc za vrát­nikov a štyritisíc za tých, ktorí budú chváliť Hos­podina na nás­trojoch, ktoré som zhotovil na chválo­spev. 6 Po­tom ich Dávid roz­delil na od­delenia podľa Lévího synov: Géršóna, Keháta a Merárího.

späť na 1. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

5 štyri tisíce bolo vrát­nych a štyri tisíce tých, ktorí chválili Hos­podina na hudob­ných nástrojoch, ktorých som v­raj narobil na­to, aby chválili.

Evanjelický

5 štyritisíc za vrát­nikov a štyritisíc za tých, ktorí budú chváliť Hos­podina na nás­trojoch, ktoré som zhotovil na chválo­spev.

Ekumenický

5 vrát­nikov štyritisíc a spevákov štyritisíc, tí mali chváliť Hos­podina a hrať na nás­trojoch, ktoré som zhotovil.

Bible21

5 4 000 bylo strážných a 4 000 oslavova­li Hos­po­di­na na nástro­jích, které k tomu ne­chal zho­tovit.