Evanjelický1. Kronická23,29

1. Kronická 23:29

starať sa o pred­ložené chleby, jem­nú múku, po­kr­movú obeť, nek­vasené plac­ky, pan­vicu, miesenie ces­ta a o všet­ky duté a dĺžkové miery.


Verš v kontexte

28 ale ich mies­to bude po ruke Áronových synov v službe pri Hos­podinovom dome: do­zerať na ná­dvoria, komory, očisťovanie všet­kého svätého a na služob­né úkony v dome Božom; 29 starať sa o pred­ložené chleby, jem­nú múku, po­kr­movú obeť, nek­vasené plac­ky, pan­vicu, miesenie ces­ta a o všet­ky duté a dĺžkové miery. 30 Každé ráno majú pri­stúpiť, vzdať vďaku a chválu Hos­podinovi; takis­to večer;

späť na 1. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

29 jako aj pri chlebe pred­loženia a pri jem­nej múke bielej na obet­ný dar obil­ný a na osúchy, upravené na ten­ko, nek­vasené, a pri pan­vici a pri za­robenom na raj­nici a pri všelijakej miere ob­jemu a dĺžky

Evanjelický

29 starať sa o pred­ložené chleby, jem­nú múku, po­kr­movú obeť, nek­vasené plac­ky, pan­vicu, miesenie ces­ta a o všet­ky duté a dĺžkové miery.

Ekumenický

29 ďalej starať sa o predkladané chleby, o jemnú múku, o pokrmovú obetu, o nekvasené plac­ky, o panvicu, o miesenie ces­ta a o rôzne duté a dĺžkové miery.

Bible21

29 Mě­li se sta­rat o chle­by pře­dložení, o jemnou mou­ku pro moučné obě­ti, o ne­kvašené placky, smažené bo­chánky a o veškeré vážení a odměřování.