Evanjelický1. Kronická19,11

1. Kronická 19:11

Ostatok ľudu však zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja, a tak sa zoradili proti Am­món­com.


Verš v kontexte

10 Keď Jóáb videl, že mu hrozí boj od­predu i od­zadu, zo všet­kých Iz­rael­cov si vy­bral naj­schop­nejších a zoradil sa proti Sýrčanom. 11 Ostatok ľudu však zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja, a tak sa zoradili proti Am­món­com. 12 Po­vedal: Ak by ma Sýrčania porážali, prídeš mi na po­moc. Ak by však Am­món­ci porážali teba, po­môžem ja tebe.

späť na 1. Kronická, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 A ostatok ľudu dal do ruky Abišai­ho, svoj­ho brata, a zriadili sa proti synom Am­monovým.

Evanjelický

11 Ostatok ľudu však zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja, a tak sa zoradili proti Am­món­com.

Ekumenický

11 Ostatok ľudu zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja a oni zau­jali bojové po­stavenie proti Amónčanom.

Bible21

11 Zby­tek voj­s­ka svěřil pod ve­lení svého bra­t­ra Abišaje, aby na­stou­pi­li pro­ti Amon­cům.