Bible211. Letopisů19,11

1. Letopisů 19:11

Zby­tek voj­s­ka svěřil pod ve­lení svého bra­t­ra Abišaje, aby na­stou­pi­li pro­ti Amon­cům.


Verš v kontexte

10 Joáb vi­děl, že mu­sí če­lit boji ze­pře­du i ze­za­du, a tak vy­bral ty nej­lepší z iz­rael­ských bo­jovníků, aby na­stou­pi­li pro­ti Ara­mej­cům. 11 Zby­tek voj­s­ka svěřil pod ve­lení svého bra­t­ra Abišaje, aby na­stou­pi­li pro­ti Amon­cům. 12 Joáb mu ře­kl: „Bu­dou-li Ara­mej­ci nad mé síly, při­jdeš mi na po­moc. Bu­dou-li Amon­ci nad tvé síly, po­mo­hu já to­bě.

späť na 1. Letopisů, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 A ostatok ľudu dal do ruky Abišai­ho, svoj­ho brata, a zriadili sa proti synom Am­monovým.

Evanjelický

11 Ostatok ľudu však zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja, a tak sa zoradili proti Am­món­com.

Ekumenický

11 Ostatok ľudu zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja a oni zau­jali bojové po­stavenie proti Amónčanom.

Bible21

11 Zby­tek voj­s­ka svěřil pod ve­lení svého bra­t­ra Abišaje, aby na­stou­pi­li pro­ti Amon­cům.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček